Prevod od "tako izgledalo" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako izgledalo" u rečenicama:

Ali isto tako, izgledalo je kao da je kužno doba za malene.
Ainda assim, parece que era mesmo um tempo terrível para os pequeninos.
Onako kako sam videla, nije baš tako izgledalo.
Pensei bem, e não me parece algo que você faria.
I tako izgledalo je da se sreæa osmehnula Bredu i Dženet i da su našli pomoæ u nevolji.
E assim... Parecia que a sorte havia sorrido para Brad e Janet... e eles encontraram a ajuda que suas súplicas pediram.
Možda je tako izgledalo, ali bila je vrlo nesigurna.
Parecia assim, mas era uma mulher muito insegura.
Nekad je ostajala satima u kupatilu, ili je bar to tako izgledalo.
Às vezes ela ficava lá por horas, ou assim parecia.
Nama nije tako izgledalo kada smo vas našli.
Não foi o que pareceu quando encontramos vocês.
Lojd Abot nije bio najbogatiji u gradu, ali je tako izgledalo jer je imao tri prelepe æerke:
Lloyd Abbott não era rico, mas parecia Porque tinha 3 filhas lindas:
Ne, to bi samo tako izgledalo neveštom oku.
Não. Não, em, algo que parece um encontro para alguém sem inteligência.
Bar je tako izgledalo objektivnom posmatraèu.
Era assim que as pessoas a viam.
Pa, mozda mi je tako izgledalo jer sve sto je prethodilo kraju je drugacije.
Talvez pareceu assim porque tudo que levou a ele foi diferente. Deve ter sido isso!
Možda nije tako izgledalo, ali porodica mi je život.
Já dei todas as chances, Dan.
Nikad nisam poražena. Makar tako izgledalo.
Nunca estive por baixo, Yao Lin, mesmo quando parecia estar.
Poslednji put kad sam video racunar koji spasava svet, nije tako izgledalo.
A última vez que vi o computador que salvaria o mundo, não tinha essa aparência.
Naravno, njoj to nije tako izgledalo.
Claro que não era assim que eu parecia para ela.
Nama to sigurno nije tako izgledalo.
Foi uma outra possibilidade. Não foi assim conosco.
Možda je tako izgledalo iz ovog ugla.
Deve ter parecido daquela maneira por causa do ângulo.
Ne bi tako izgledalo u sudskom transkriptu.
Não pareceria assim na transcrição do tribunal.
Možda je tebi tako izgledalo, ali...
Talvez tenha visto dessa maneira, mas...
Odradio sam IT posao u školi u novom krilu koje je baš tako izgledalo.
Parece incrível. Espere. Eu fiz um trabalho de TI numa escola num prédio novo... e parece exatamente igual a esse.
To se tako brzo dogodilo, da je izgleda samo tako izgledalo.
Mas foi tudo tão rápido que, era o que parecia ter sido o que se passou.
Jel tako izgledalo kad si ga ukrao?
Assim que ela estava quando você as roubou? O quê?
A nije tako izgledalo malopre, kad te prebio onaj lopov...
Não parecia muito forte anteriormente. Perdeu para aquele ladrão...
Nije tako izgledalo kada si me poljubio na Eleanorinoj zabavi.
Não foi certamente assim que você se sentiu quando me beijou na festa da Eleanor
Nisam zapravo letio, ali siguran sam da je tada tako izgledalo.
Bem, eu realmente não vôo, mas tenho certeza que pareceu isso naquele momento. Isso foi realmente alguma coisa.
Možda je tako izgledalo, ali izgled ponekad ne odaje ostatak prièe.
Parecia, mas as aparências não contam toda a história.
Èekaj, da li je zaista tako izgledalo?
Espere aí, é o que pareceu?
Ali buduæi da je tako izgledalo, to možemo eliminirati.
Mas já que isso era o que parecia, podemos descartar logo.
Želeo bih da stavim milion, jer je tako izgledalo.
Eu colocaria 1 milhão, é o que parecia.
Samo malo, ranije nije tako izgledalo.
Espere. Aquilo não era assim antes.
Možda je tako izgledalo, ali to nije ono što se desilo.
Talvez seja assim que pareceu, mas não foi o que aconteceu.
Ili je tako izgledalo da æe biti.
Ou pelo menos parecia. Então um dia, Don se alistou.
Vidi, znam da nije tako izgledalo, ali stvarno sam se sjajno provela.
Olha, eu sei que não pareceu, mas eu me diverti.
Nisam se udružila sa Rejes, iako je to tako izgledalo Dženi.
Não me aliei a Reyes, mesmo parecendo para Jenny.
Hamond je sipao gorivo, ali iz naše taèke gledišta to nije tako izgledalo...
Hammond cheio, mas de onde estávamos sentados, não ~ parece que ele estava fazendo isso em tudo.
I zašto bi to tako izgledalo?
E por que pareceria com isso?
Došlo je do odložene abrupcije ili je tako izgledalo.
Foi uma abrupção tardia, ou parecia ser.
Odlučili smo da napravimo nešto što bi tako izgledalo.
Então decidimos fazer coisas parecidas com isso.
2.113655090332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?